$

piątek, 27 marca 2015

Adidas Super Star

Myślę, że wiele z Was pamięta kultowe Superstary z czasów szkolnych. Dobra wiadomość - nasze ulubione buty powracają do łask :) To nie tylko ponadczasowy, oldschoolowy model. Superstary z powodzeniem wpisują się w panujące minimalistyczne trendy, dzięki czemu wędrują do naszej szafy z plakietką "must have". Biało-czarne, sportowe unisexy bez wahania możemy ubrać do spodni, sukienek i płaszczy. Na sportowo lub na elegancko. Myślę, że niedługo przejmą kontrolę nad światem :) A tymczasem zapraszam Was do obejrzenia nowej stylizacji. Wczesną wiosną możemy nadal korzystać z pewnych elementów zimowej garderoby. Do czasu, aż temperatura na zewnątrz nie osiągnie przyjemnych wartości, twórzmy stylizacje przejściowe miksując zawartość naszej szafy :)

***

I think many of you remember the iconic Super Stars from school. Good news - our favorite shoes returned into favor :)  This is not just a timeless, old-school model. Adidas Super Stars successfully fit into the prevailing minimalist trends, so they go to our closet with a badge "must have". Without hesitation, we can wear these white and black unisex sport shoes with trousers, dresses and coats. Sporty or elegant. I think that they will soon take control of the world :) In the meantime, I invite you to look at the new styling. In early spring we can still use some elements of winter wardrobe. Until the outdoor temperature reaches the nice value, let's create some  temporary styling by mixing the content of our wardrobe :)
Futrzana kamizelka / Furry vest - Zara
Koszula / Shirt - Lavish Alice
Jeansy / Jeans - Zara
Buty / Shoes - Adidas Super Star

xoxo
A

Photos by Anynous :)

sobota, 21 marca 2015

Hello Spring!

Z wielką radością ogłaszam, że mamy dziś Pierwszy Dzień Wiosny :) Z tej okazji na blogu wiosenna stylizacja. Sportowe buty i płaszcz to chyba moje ulubione zestawienie i bardzo cieszy mnie jego wzrastająca popularność. Nie ma chyba nic prostszego niż taka kombinacja - łatwa do zdobycia, dostępna cenowo i pasująca na wiele okazji. Odrobiny finezji dodaje fakt, że wielu stałych bywalców fashionweeków wybiera dokładnie taki zestaw. Zatem i my możemy poczuć się naprawdę "in-fashion" - sportowo i lekką nutką dekadencji. A kwiatki - do wazonu :)

***

I am happy to announce that we have the First Day of Spring :) On this occasion, the real spring styling on the blog. Sneakers and coat are probably my favorite set and I am delighted because of their growing popularity. There is nothing easier than this combination - easy to find, affordable and fits for many occasions. A bit of finesse gives the fact that many regular visitors of Fashion Weeks chooses exactly the same set. Thus, we can feel truly "in-fashion" - sporty and with a light touch of decadence. And flowers - go in a vase :)
Płaszcz / Coat - Zara
Jeansy / Jeans - Zara
Koszulka / T-shirt - Primark
Buty / Shoes - New Balance
Torba / Bag - Hrabiny Softball 

xoxo
A

Photos by Anynous :)

niedziela, 15 marca 2015

Vogue - Za kulisami świata mody

Ponieważ w ciągu całego tygodnia mam naprawdę niewiele wolnego czasu, dlatego ten weekend postanowiłam w całości przeznaczyć na relaks. I tak, zaraz po leniwym wygrzebaniu się z łóżka, długiej kąpieli i kubku gorącej czekolady na śniadanie, przyszedł czas na nową lekturę. Książka, którą pragnę Wam polecić, to nic innego jak kolejny światowy bestseller. "Vogue - Za kulisami świata mody" autorstwa Kirstie Clements przedstawia całą, brzydką i brutalną prawdę o środowisku związanym z modowym biznesem. Praca w jednym z najbardziej znanych magazynów wszechświata to nie sielanka, a któż inny  może lepiej o tym wiedzieć niż sama naczelna Vogue'a! Zachęcam Was więc do czytania w każdej wolnej chwili i zapewniam, że z tą książką nie będziecie się nudzić :)

***

Usually during the week I do not have much free time, therfore I have decided to spend the whole weekend relaxing. And so, after the lazy getting out of bed, long bath and a cup of hot chocolate for breakfast, there was a time for a new reading. The book, which I would like to recommend you, is nothing else like another world bestseller. "The Vogue Factor"  by Kirstie Clements represents the whole ugly and brutal truth about the environment associated with the fashion business. Working in one of the most popular magazines of the universe is not an idyll and who else might know it better, than the Chief of Vogue herself! So I encourage you tu read this book in any free time and I assure you that it will not be boring :)
Koszula / Shirt - Mango
Jeansy / Jeans - Zara
Okulary / Glasses - Mexx

xoxo
A

środa, 11 marca 2015

Hola Barcelona! - Let the new season begin!

Oto mała fotorelacja z naszego pobytu w Barcelonie. Trzy dni to naprawdę niewiele, żeby zobaczyć wszystko, ale wystarczająco długo, żeby zakochać się w tym mieście :) Zwiedzanie najważniejszych atrakcji było jeszcze przyjemniejsze dzięki pięknej słonecznej pogodzie, jaką zafundowała nam hiszpańska wiosna. Sagrada Familia, Park Guell, dom Gaudiego, Łuk Triumfalny, Targ owoców, małe uliczki i wielkie kamienice oraz wszechobecne "Siempre Barca!".

Jeśli szukacie taniego noclegu na weekendowy wypad do Barcelony zdecydowanie nie polecamy Wam Hostelu Layetana. Możecie sobie jedynie wyobrazić nasze miny, kiedy po przylocie o 1 w nocy okazało się, że hostel nie istnieje już od miesiąca... Na szczęście wycieczkę udało się uratować i po małych przejściach dotarłyśmy do St Christophers Inn. To zdecydowanie przyjemne miejsce możemy polecić Wam z czystym sumieniem :)

***

Here is a small photorelation from our trip to Barcelona. Three days is not a lot of time to see everything but it's long enough to fall in love with this city :) Visiting the main attractions was even more enjoyable thanks to the beautiful sunny weather. Thank you Spanish spring! Sagrada Familia, Park Guell, Gaudi house, Arc de Triomphe, fruit market, small streets and big houses and of course ubiquitous "Siempre Barca!".

If you are looking for a cheap hotel for a weekend trip to Barcelona, we definitely do not recommend Hostal Layetana. You can only imagine our faces when on arrival at 1am it turned out that the hostel does not exist since a month... Fortunately, the trip was saved and after a few problems we arrived at St Christophers Inn. It's definitely a nice place that we can recommend you :)
Stylizacje:
Bluza Gofry / Sweatshirt Waffles- Pan tu nie stał
Bluza Baby Girl / Sweatshirt Baby Girl - Yeah Bunny
Bluzy Adidas / Adidas Sweatshirts - Seria Maracatu
Złota nerka / Golden vanity-case - EkoRRe
Czarna nerka / Black vanity-casePaulina Schaedel
Buty / Shoes - New Balance i Nike Airmax
Skarpetki / Socks - Yeah Bunny

xoxo
A