$

sobota, 4 lipca 2015

Holiday - Look of the day

Nareszcie lato! Z wielką radością ubrałam więc moje kolorowe szorty i pognałam na miasto. W takie gorące dni inna stylizacja nie przychodzi mi do głowy :) Ozdobne spodenki z wysokim stanem i gładki, szary t-shirt to całkiem sympatyczne dla oka zestawienie. Jeśli dorzucimy kilka wakacyjnych dodatków w tej samej gamie kolorystycznej, to z łatwością uzyskamy modną, letnią ale i wygodną stylizację :) To właśnie kolor umożliwia nam łączenie różnych stylów. Dzięki temu prostemu zabiegowi minimalistyczna koszulka, skórzana torebka z frędzlami i brokatowe buty wydają się tworzyć spójną całość. A moje ulubione kwieciste szorty królują na ich tle! ;)

Wychodząc z domu pamiętajcie o piciu dużych ilości wody i o kremach z filtrem. Letnie słońce choć piękne, może być bardzo zdradliwe. Zwłaszcza, że w ten weekend temperatura ma osiągnąć ponad 35 stopni (!).

***

Finally summer! With great joy I got dressed in my colored shorts and rushed to the city center. On such a hot day I can't imagine any different styling :) Decorative high-waisted shorts and basic gray t-shirt are looking good together. If we add some holiday accessories of the same range of colors we can easily get fashionable, summer but also comfortable styling :) It is the color that allows us to combine different styles. Thanks to this simple trick a minimalist t-shirt, leather fringe handbag and glitter shoes seem to form a coherent whole. And my favorite floral shorts stand out on such background ;)

If you are going out remember to drink plenty of water and to use a sun crem. The summer sun though beautiful, can be very tricky. Especially since this weekend the temperature is expected to reach more than 35 degrees (!).
Spodenki / Shorts - Zara (podobne tutaj)
Koszulka / T-shirt - New Yorker
Torebka / Bag - Zara
Buty / Shoes - Allegro

xoxo
A

Photos by Ewa

czwartek, 2 lipca 2015

Sukienka w paseczki


Nosiła ją Audrey Hepburn, Brigitte Bardot i Marilyn Monroe. Nosiła ją Beyonce, Kim Kardashian i Pippa Middleton. Dlaczego? Bo każda kobieta powinna posiadać sukienkę w paski. Nie jest to wymysł sezonowej mody ani zmieniających się co chwilę trendów. To po prostu must-have naszego życia :) Myśląc o pasiastych materiałach mamy przed oczami albo francuski szyk albo nadmorskie klimaty. Oba te style są idealnym rozwiązaniem na każdą okazję. Sukienki długie, midi i mini, z rękawkami lub bez, dopasowane, rozkloszowane, wąskie czy taliowane - każda z nich jest inna, ale przynajmniej jedna powinna zamieszkać w naszej szafie. Sukienkę w czarno-białe paski bez obaw możemy łączyć z przeróżnymi kolorowymi dodatkami. Będzie stanowić idealne tło dla małej żółtej torebki, różowej kopertówki lub brokatowych balerinek. W klasycznym zestawieniu z czerwonymi szpilkami stworzy idealny zestaw na wieczorne wyjście a połączona z jeansową kurtką i tenisówkami wykona ukłon w stronę sportowych stylizacji. 

Jeden ciuch, który potrafi zdziałać tak wiele zasługuje na naprawdę honorowe miejsce w naszej garderobie. W internecie znajdziecie masę inspiracji jak nosić pasiaste sukienki, ale myślę, że każdy Wasz indywidualny pomysł spotka się z ogromnym entuzjazmem otoczenia ;) Taka sukienka ma jeszcze jedną ogromną zaletę - sama w sobie jest już pełną stylizacją. Wybaczy więc Wam każdy gorszy dzień, brak sił i weny twórczej. Wystarczy ją ubrać i wskoczyć w pierwsze lepsze buty, a modowa łaska sama na Was spłynie ;) Oto kilka propozycji z popularnych sieciówek:

***

Audrey Hepburn, Brigitte Bardot and Marilyn Monroe were wearing it. Beyonce, Kim Kardashian and Pippa Middleton were it. Why? Because every woman should have a striped dress. It is not an invention of the seasonal fashion or changing every minute trends. It is simply a must-have of our life :)  Thinking of striped materials, we see either French chic or navy style. Both of these are ideal for any occasion. Maxi, midi or mini dresses, sleeveless or not, fitted, A-line, tight or loose - each of them is different, but at least one should live in our wardrobe. Dress in black and white stripes can be easilly combined with various colorful details. It will be an ideal background for a small yellow handbag, pink clutch or glitter shoes. In the classic combination with red heels it will create a perfect set for a night out on the other hand combined with a denim jacket and sneakers will be a tribute to the sports styling. 

One piece of clothing which can do so much really deserves a honorable place in our dressing room.  In the Internet you will find a lot of inspirations how to wear a striped dress. But I think that also your individual idea will be a great success ;) This dress has one great advantage - it's already full style itself. Therefore it will forgive us every bad day, every lack of strength and absence of creative inspiration. Just put it on and jump in yout first best shoes and fashion grace will flow on you ;)  Here are few suggestions from popular chain stores:







niedziela, 28 czerwca 2015

Stripes are so vogue!

Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się jaki wzór jest najbardziej uniwersalny i klasyczny z pewnością w pierwszej kolejności przyszły Wam do głowy paski. I tak, jest to strzał w dziesiątkę! Czarno-białe paski przywołują na myśl francuski szyk i styl, kojarzą się z marynarskim dizajnem, prostotą i minimalizmem. Dlatego właśnie tworzą one tak bardzo ponadczasowe i tak bardzo łatwe rozwiązanie dla każdej wielbicielki mody ;) Sukienka w czarno-białe paski to must-have także tego sezonu. Posiadając choćby jedną taką w swojej szafie, możecie tworzyć ogrom różnych stylizacji. W zależności od wybranych butów i dodatków, jedna ulubiona sukienka może posłużyć Wam zarówno na eleganckie wieczorne wyjście, popołudniowy spacer z koleżankami. sportowy zestaw na weekend albo oficjalny strój do pracy :) Jednym słowem: musicie taką mieć!

***

If you have ever wondered what pattern is the most universal and classic certainly in the first place you have thought about stripes. And yes, it is a bull's-eye! Black-and-white stripes reminiscent French chic and style and are associated with naval field of design, simplicity and minimalism. That is why they create such timeless and such easy solution for any fashion lover ;) Dress in black and white stripes is also a must-have of this season. Having at least one such in your closet, you can create enormity of different stylings. Depending on your shoes and accessories one favorite dress can be helpful for any occasion. Whether it's an elegant night out, an afternoon walk with friends, a sporty set for the weekend or a formal outfit for work :) In one word: you have to have it!
Sukienka / Dress - New Look
Koszula / Shirt - Mango
Espadryle / Espadrilles - Parfois
Torba / Bag - Pan Tu Nie Stał (podobna tutaj)

xoxo
A

Photos by Ewa

sobota, 27 czerwca 2015

Minion Yellow

Niedawno marka Pantone ogłosiła stworzenie nowego koloru, który nazwała "Minionkowo Żółtym"! Możecie przeczytać o tym tutaj :) Tymczasem warto zastanowić się, czy Minionkowy Żółty odcień stanie się nie tylko hitem na naszych ścianach ale i w naszych szafach? "Kolor nadziei, radości i optymizmu" zdecydowanie odzwierciedla to jak powinniśmy czuć się w sezonie wakacyjnym :) Oto kilka propozycji dla Was:

***

Pantone brand has recently announced the creation of a new color which they called "Minion Yellow"! You can read about it here :) Meanwhile it is worth to consider whether Minion Yellow will become not only a success on our walls but also in our closets? "The color of hope, joy and optimism" strongly reflects how we should feel during the holiday season :) Here are some suggestions for you:
Ponieważ od wczoraj Minionki królują w kinach, ja wybrałam już swoje żółte dodatki i uciekam na sens ;) Miłego weekendu!

Spódnica / Skirt - Zara // Koszulka / Top - Zara // Okulary / Sunglasses - Mango // Sukienka / Dress - Mango // Marynarka / Jacket - Zara // Spodnie / Trousers - Zara // Szpilki / Heels - DeeZee // Sukienka / Dress - Mango