$

sobota, 18 kwietnia 2015

Trendy: Żakardowa Spódniczka


Żakardowe materiały cieszą się ostatnio rosnącą popularnością. Coraz częściej nie są już kojarzone z oldschoolową babciną kanapą czy zasłoną, lecz stanowią ekskluzywny materiał wykorzystywany przez projektantów. Sieciówki nie pozostają im dłużne i bardzo sprawnie gonią najnowsze trendy. Dzięki temu możemy doświadczyć prawdziwego wysypu żakardowych sukienek, spódnic i marynarek. Jeśli chodzi o wzornictwo to gdzieniegdzie widać jeszcze kwiatki, jednak prawdziwy szał wywołują etniczne kolorowe wzory. Tegoroczna wiosna zakwitła bowiem w sklepach pod znakiem boho i plemiennych inspiracji.  

Do czego dopasować żakardową spódniczkę? Idealne będzie połączenie z gładką górą. Na co dzień wybierzcie biel a na wieczór czerń. W obu przypadkach kolorowy, wzorzysty materiał zostanie odpowiednio wyeksponowany i z pewnością przyciągnie wiele uwagi. Żakardowe tkaniny sprawiają wrażenie odrobinę arystokratycznych. Przez swój ozdobny i pełen przepychu charakter, znacznie różnią się od prostych drukowanych na materiale wzorków. Dlatego właśnie, są zdecydowanie warte naszej uwagi. W każdej stylowej szafie obowiązkowo powinna znaleźć się choć jedna żakardowa spódniczka ;) Jeśli i Wam przypadł do gustu ten trend, poniżej znajdziecie kilka propozycji z popularnych sieciówek:

***

Jacquard materials are recently becoming more and more popular. They are no longer associated with an oldschool grandma's sofa or curtain but are an exclusive material used by designers. Many chain stores are successfully chasing the latest trends and thanks to this we can experience an extreme amount of jacquard dresses, skirts and jackets available to buy. If it comes to the design there are still flowers, but the real craze is caused by the ethnuc colorful patterns. This year's Spring blossomed in stores under the sign of boho and tribal inspiration.

What does match a jacquard skirt? The ideal would be a combination with a plane top. For casual outfit choose white and for evening - black.  In both cases colorful, patterned material is properly exposed and surely will attract a lot of attention. Jacquard textiles seems to be a little bit aristocratic. Through its decorative and glamorous character they are very different from simply printed fabrics. That is why they are definitely worth our attention.  Each stylish closet should definietly include even a single jacquard skirt ;) If you also like this trend here are some suggestions from popular chain stores:

środa, 15 kwietnia 2015

Happy Birthday Blog! - Pierwsze urodziny :)

Dziś mija dokładnie rok od pierwszego posta jaki pojawił się na blogu :) I choć zmieniały się koncepcje, pomysły, "wystrój wnętrz" oraz skład ekipy rządzącej, radość z prowadzenia tej strony nie zmalała przez ten czas ani trochę. Wielkie podziękowania, przede wszystkim dla Was (tych scrollujących zdjęcia i tych, którzy znajdują chwilę na przeczytanie tekstu). To właśnie z Wami dzielę się swoim spojrzeniem na modę i zawartością mojej garderoby :) dlatego ogromnie cieszy mnie każdy komentarz pozostawiony na dole strony, każdy lajk na fb i wszystkie kliknięcia na innych portalach społecznościowych! Bycie sobie samą stylistką, wizażystką, menadżerem, grafikiem, pomysłodawcą, pisarzem, fotografem (i nie wiem kim jeszcze) wymaga ogromnego nakładu pracy i czasu. W codziennej bieganinie pomiędzy pracą a szkołą nie ma wielu wolnych chwil (tak to jest gdy pracujesz na Nobla :P), jednak staram się aby wszystkie posty były zawsze solidnie dopracowane. Blogowanie sprawia mi frajdę i przez ostatni rok stało się fantastycznym hobby, dzięki któremu odkryłam nowe, dotąd nie znane zakamarki internetu :) Mam nadzieję, że i Wy będziecie rozwijać swoje pasje (no i klikać w mojego bloga :P ). Wszystkiego najlepszego życzę sobie i Wam! A teraz zapraszam do obejrzenia nowych zdjęć urodzinowej stylizacji :)

***

Today marks exactly one year after the first post appeared on the blog :) While the concepts, ideas, webside design and members of the team changed, the joy of carrying this website was not lesser even a bit. A big "thank you" first of all for you (those who scroll down photos, and those who find time to read the text). It's you who with I share my views at fashion and the contents of my wardrobe :)  I am delighted with every comment left on the bottom of the page, each like on fb and all the clicks at other social networks! Being alltogether stylist, makeup artist, manager, graphic designer, founder, writer, photographer (and do not know who else more) myself requires a huge amount of work and time. In daily rush between work and school there isn't a lot of free time (as it is when you are working for a Nobel Prize :P) but I try to ensure that all posts are always well prepared. Blogging gives me fun and for the last year has become a fantastic hobby, through which I discovered new, unknown corners of the internet :) I hope that you will develop your passions too (and click on my blog :P). I wish all the best for me and you! And now I invite you to see the new photos of the birthday styling :)
Sukienka / Dress - Yoshe (tu ogromne dzięki dla Yoshe Rzeszów za moją sukienkę ;) )
Buty / Shoes - Zara
Balony / Baloons - PanBalon.pl

Myślę, że po roku czasu mój blog zasłużył na małe świętowanie :) Jeśli jeszcze nie odwiedzaliście tego miejsca, to zdecydowanie muszę je Wam polecić! W Bema Cafe możecie spędzić przemiłe chwile w towarzystwie cytrynowej tarty i nie tylko :P Znajdziecie tam też wiele innych kuszących propozycji (czasem aż ciężko oderwać wzrok od menu).

***

I think that after one year my blog deserves a little celebration :) If you still haven't visited this place I definitely recommend it to you! In Bema Cafe you can spend delightful moments in the company of lemon tarts and much more :P You will find there many other tempting proposals (sometimes it's hard to look away from the menu).
Chyba największe podziękowania i brawa należą się jednak Ewie z TryToSaveIt. Za wspaniałe streetowe zdjęcia, dużą wytrzymałość psychiczną, cierpliwość i inwencję twórczą (powinnaś dostać czarny pas Shaolin, a tymczasem dostałaś ciastko :P).

I guess that Eve from TryToSaveIt deserves the greatest thanks and applause for the wonderful street photos, large mental toughness, patience and creativity (you should get a black belt in Shaolin, and in the meantime you got cake :P).
xoxo♥
A

Photos by Anynous :)

niedziela, 12 kwietnia 2015

Saturday Night Fever

Jeśli wnikliwie czytaliście poprzednie posty, wiecie już wszystko o bardziej lub mniej oficjalnych zastosowaniach białej koszuli. Dzisiejszy "Look of the day" to imprezowa propozycja dla tych, którzy nie mogą się rozstać z tą częścią garderoby :) Moim zdaniem, już samo dodanie do zestawu black&white odrobiny złota, zamienia prostą stylizację w szałowy imprezowy outfit. Ozdobne legginsy, brokatowe buty i złoty naszyjnik zdecydowanie przyciągają uwagę. Biała bawełniana koszula spełnia natomiast rolę okrycia wierzchniego. Dodaje świeżości do całego zestawu i pozwala na uniknięcie sytuacji, w której jedyną widoczną na horyzoncie rzeczą, będzie oślepiający blask cekinowych zestawów disco! Jeśli podobnie jak ja, szukacie ciekawych rozwiązań na wieczorne wyjścia, koniecznie spróbujcie takiego połączenia. Sprawdzi się zarówno na randkę jak i na dyskotekowe szaleństwo do białego rana :) A tymczasem, udanej niedzieli!

***

If you have carefully read the previous posts, you already know all about the more or less official use  of a white shirt. Today's "Look of the day" is a party proposition for those who can not live without this piece of clothing :) In my opinion adding a bit of gold to classic black&white set, turns a simple styling in a smashing party outfit. Decorative leggings, glitter shoes and a gold necklace definitely attract attention while white cotton shirt fulfills the role of an outerwear. It adds freshness to the whole set and allows to avoid a situation in which the only thing visible on the horizon is a blinding glow of disco sequin outfit! If you are looking for interesting solutions for a night out, be sure to try this combination. It will work for both: a date and a disco craze until dawn :) In the meantime, have a great Sunday!
Legginsy / Leggings - Black Milk Clothing
Koszula / Shirt - Mango
Top / Top - Benetton
Buty / Shoes - Allegro
Torba / Bag - Parfois 
Naszyjnik / Necklace - Mohito

xoxo
A

wtorek, 7 kwietnia 2015

Trendy: Biała koszula


Najbardziej ponadczasowy i klasyczny element garderoby, który bezdyskusyjnie powinien znaleźć się w szafie każdej kobiety to biała koszula. Dobrze wiemy o tym, że wybierały ją ikony mody takie jak Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Sharone Stone, Uma Thurman i już sam ten fakt powinien utwierdzić nas w przekonaniu, że to ciuch, który zawiera w sobie kwintesencję mody i stylu. 

W białej koszuli nie da się wyglądać źle. Jest uniwersalna i z łatwością dostosuje się do każdego stroju i sylwetki. Można nosić ją luźno rozpiętą z podwiniętymi rękawami lub elegancko dopasowaną. Do ołówkowej spódnicy, spodni na kant, kuszącej mini, jeansów, ogrodniczek, szortów, jako narzutka a nawet jako sukienka sama w sobie (tak tak, spróbujcie ukraść jedną z męskiej szafy i przewiązać jedynie paskiem - nie ma na świecie bardziej zmysłowego zestawu). Dzięki jednej tylko rzeczy możecie stworzyć całą masę fantastycznych stylizacji. Ponadczasowa biel łączy się idealnie ze wzorami, kwiatami, kratą, panterką i każdym kolorem. Otwiera przed nami ocean możliwości i w gotowości czeka na randkę, spacer, kolejny dzień w pracy czy w szkole i ważną uroczystość :) Więc jeśli nadal, z jakiegoś niewytłumaczalnego powodu w Waszej szafie NIE MA białej koszuli (???), musicie zmienić to zanim ktoś się zorientuje! 

Mi najbardziej podobają się te o prostym niemalże męskim fasonie, bez żadnych zbędnych dodatków. Ale przy wyborze ważny jest nie tylko krój. Przede wszystkim zwróćcie uwagę na jakość uszycia i materiał. Len, jedwab i 100% bawełna to właściwie jedyne prawidłowe odpowiedzi na to pytanie. Dwa pierwsze z łatwością stworzą elegancki zestaw, za to bawełna spełni nasze oczekiwania zarówno w bardziej wymagających jak i codziennych stylizacjach. Cena za białą koszulę to wcale nie majątek, za to profity jakie niesie posiadanie choć jednej w garderobie mogą odmienić nasze życie :) Oto propozycje z popularnych sieciówek: 

***

The most timeless and classic piece of clothing, which unquestionably should be in every woman's closet, is a white shirt. We know very well that the fashion icons such as Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Sharone Stone, Uma Thurman chose the white shirt and this fact alone should confirm our belief that it is an piece of clothing, which contains the quintessence of fashion and style. 

You can't look bad in a classic white shirt. It is versatile and can easily adapt to any outfit and silhouettes. You can wear it loosely unbuttoned with rolled up sleeves and elegantly matched. It goes with pencil skirt, pants on edge, tempting mini, jeans, overalls, shorts, as a cape and even as a dress itself (yes yes, try to steal one from the male wardrobe and wear it only with a belt - there is nothing more sensual in the world). With just one thing you can make a lot of fantastic stylings. Timeless white combines perfectly with flowers, check, leopard prints and every color. It opens an ocean of possibilities and it's always ready for a date, walk, another day at work or at school, and an important evening :) So if you still, for some inexplicable reason have NO white shirt in your wardrobe (???), you have to change it before someone finds out! 

I like the most those with a simple almost masculine style, without any frills. But not only cut is important. First of all, pay attention to the quality and matherial. Linen, silk and 100% cotton is actually the only correct answer to this question. The first two can easily create an elegant set, but cotton will meet our expectations, both in the more demanding and everyday styling. The price for a white shirt is not a fortune, but profits posed by having one in the closet can change our lives :) Here are the suggestions from popular stores: